ثقافة

الإيماءات الإيطالية لا تتوافق مع لغة الصم

شغف الإيطاليين "يتكلموا أيدي" معروف في جميع أنحاء العالم. لكن كما اتضح فيما بعد ، فإن العديد من الإيماءات تتناقض مع لغة الصم والبكم ، والتي يستخدمها الآلاف من الناس في البلاد. لذلك ، من المتوقع أن تضع الحكومة مشروع قانون ينظم الوضع الحالي.

تمجد القدرة على "التحدث بأيدي" الإيطاليين في جميع أنحاء العالم ، إلى جانب البيتزا والمعكرونة والإسبريسو. كل يوم ، يجمع الإيطاليون بين الكلام والإيماءات في دفق معلومات واحد ، حيث تلعب الأيدي دورًا لا يقل أهمية عن اللغة. إنهم أنفسهم حتى لا يدركون هذا التقرير ، ومع ذلك ، في نظر الأجانب ، تبدو هذه الميزة غريبة للغاية. على الرغم من أن الأمر سيبدو مملاً: تعبيرات وإيماءات الوجه الخاصة التي يتم إجراؤها في إيطاليا تتعارض غالبًا مع الإيماءات الكلاسيكية للصم وضعاف السمع الذين لا يستطيعون استخدام صوتهم في التواصل.

يمكن لأي شخص عديم الخبرة أن يخلط بسهولة بين الإيماءات الإيطالية اليومية البسيطة واللغة التي يستخدمها الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع. ومع ذلك ، فإن الأخير يصر على الاعتراف على مستوى الدولة بالاختلافات بين لغة الإشارة الإيطالية (Lingua dei segni italiana (Lis)) وإيماءات بسيطة. إنهم يؤكدون أنه من الضروري إنشاء "لغة إشارة" سيكون لها وضع خاص ولا يمكن تشبيهها بالإيماءات السريعة التي يستخدمها الإيطاليون دون أي سبب.

وجدت أستاذ علم النفس بجامعة روما تري إيزابيلا بوجي في دراستها أن الإيطاليين يستخدمون ما مجموعه 250 حركات اليد المختلفة.

في مقابلة مع بي بي سي ، أوضحت: "اعتمدنا لغة الإشارة من الإغريق. عندما وصلوا إلى جنوب إيطاليا واستعمروا نابولي ، استخدموا هذه الممارسة للتحدث والبقاء غير مسموعين. وفي الوقت نفسه ، بدأت لغة الإشارة في استكمال الخطاب الشفهي".

أصبحت الإيماءات التعبيرية الإيطالية موضوع دراسة ، ليس فقط للإيطاليين أنفسهم ، بل أثارت أيضًا اهتمامًا بالخارج. ما يستحق فقط دراسة مفصلة حول هذا الموضوع ، نشرت منذ وقت ليس ببعيد في صحيفة نيويورك تايمز. أول كتاب في هذا المجال كان "تعبيرات الوجه القديمة للإيماءات النابولية"، التي نشرت في عام 1832 من قبل كانون أندريا دي جوريو. بعد ذلك ، كانت بمثابة المادة لإنشاء قاموس الإيماءات 1958.

ومع ذلك ، فإن مجتمع الصم البكم يشك في مثل هذه الدراسات ويتساءل عن الدور الذي لعبته لغة الإشارة في التاريخ الإيطالي. علاوة على ذلك ، هناك منذ فترة طويلة حركة تدعو إلى اعتماد قانون يعترف باللغة الإيطالية للافتات. على سبيل المثال ، في عام 2001 ، احتج نشطاء الحركة لمدة يومين أمام مبنى البرلمان حتى تحصل لغة الإشارة على حقوق متساوية مع خطاب شفهي ، وبالتالي يمكن للأشخاص الصم وضعاف السمع المشاركة على قدم المساواة في المجتمع.

شاهد الفيديو: 4 أخطاء لا ترتكبها عند طلب الفيزا -اسبانيا وفرنسا- (أبريل 2024).

المشاركات الشعبية

فئة ثقافة, المقالة القادمة

Portotecnica - معدات التنظيف المهنية من إيطاليا
الماركات الايطالية

Portotecnica - معدات التنظيف المهنية من إيطاليا

Portotecnica هي شركة ناجحة إلى حد ما من أصل إيطالي متخصصة في إنتاج معدات التنظيف المهنية. من بين المنتجات المعروضة هناك أنظمة تنظيف للاستخدام التجاري وتلك المخصصة للاستخدام المنزلي والمنزلي. لا تُباع أجهزة غسل Portotecnica في إيطاليا فحسب ، بل في العديد من الدول الأوروبية الأخرى ، بما في ذلك روسيا.
إقرأ المزيد
فندي
الماركات الايطالية

فندي

Fendi هي واحدة من أشهر بيوت الأزياء الإيطالية ، والتي تتخصص في إنتاج الإكسسوارات وعناصر خزانة الملابس ومستحضرات التجميل والعطور ، بالإضافة إلى منتجات الجلود والفراء الأصلية. من الذي وقف في الأصول؟ يعود تاريخ العلامة التجارية إلى عام 1918 ، عندما توصلت صاحبة المشروع الطموحة ، أديل كاساجراند ، بفكرة فتح متجرها الخاص لبيع سمات الجلود وخزانة الملابس.
إقرأ المزيد
مارتيني العلامة التجارية - الشمبانيا والخمر من إيطاليا
الماركات الايطالية

مارتيني العلامة التجارية - الشمبانيا والخمر من إيطاليا

مارتيني هي علامة تجارية مشهورة عالميا من الخمر الإيطالي ، والنبيذ الفوار ، وكذلك مجموعة متنوعة من المشهيات الكحولية. منذ نشأته وحتى يومنا هذا ، يعتبر هذا المشروب نوعًا من رمز الفخامة وأسلوبًا غير مسبوق وعالمًا يتلألأ بالثروة والوجود.
إقرأ المزيد
بلغاري
الماركات الايطالية

بلغاري

بولغاري هي شركة إيطالية ذات جذور يونانية غزت العالم بأسره. عندما يبدو أن المثل الأعلى قد تحقق ، فإن الجدة القادمة من بولغاري تثبت بكمالها الأناقة والذوق ، الذي أكدت عليه الأناقة ، أن كل شيء بدأ للتو. إن المناصب الأولى في عالم المجوهرات تنتمي إلى الشركة بجدارة - الماس الأزرق من بولغاري ليس له مثيل في مهارات القطع وأصالة التنفيذ.
إقرأ المزيد